Voices in the Chapel - revising an old map

Hi all - here's a brief setting built from an old Dungeon magazine map that popped up.  Set in a rural chapel, the locals are frightened by their local priests increasingly chaotic messages and behavior.

The map was found in Issue 2 of the magazine, as part of the 'Caermor' adventure published within.  The map itself is a simple, clean design, easily re-interpreted for a campaign location, such as this one.

So what is going on in Father Aldo's church?

Take a look here!

Edit: quick revision to the thing in the cellar...